Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
103年7月本局大事紀要 Major Events in July 2014

07/02
本局提送之「臺灣桃園國際機場聯外捷運系統臺灣桃園國際機場至三重站段建設計畫第六次暨桃園都會區大眾捷運系統規劃第三次環境差異分析報告(機電系統差異)」(定稿本)經環保署函覆同意備查。
BOHSR submitted the "TIAA MRT Project Taoyuan Airport to Shanchong Station Section Construction 6th Environmental Impact Differential Analysis and Taoyuan Metro Area MRT System Plan 3rd Environmental Impact Differential Analysis Report" and was approved by EPA, Executive Yuan and filed for future reference.

07/09
行政院公共工程委員會許主委俊逸視察本局「臺灣桃園國際機場聯外捷運系統建設計畫」,行程包括青埔行控中心、測試軌號誌測試,以及臺北車站D1區之預辦登機報到區、行李處理區、月台區月台門安裝等,並聽取簡報及指示相關時程注意事項,期順利達成通車目標。
Public Construction Commission Chairman Chun-Yi Hsu inspected the TIAA MRT Project. Inspection stops included Operational Control Center of Chingpu Depot, signal tests on the testing rail and the in-town check-in system, baggage handling areas and platform door installation sites at Taipei Main Station D1 Section. The Chairman listened carefully to the briefings and instructions, then anticipated that BOHSR achieve the target of full line operation by the end of 2015.

07/22
本局舉辦「高鐵桃園、新竹、臺中車站特定區土地聯合招商說明會」就高鐵桃園車站特定區青昇段434、435地號商業區、新竹車站特定區世興段11、12、13地號商業區土地及臺中車站地區新高鐵段101、108地號產業專用區等三個招商案對外說明招商內容,吸引包括壽險、開發建設、百貨零售、物流業者、港資企業等近30家公司代表出席。
BOHSR launched "Joint Conference for Tender Invitations on HSR Taoyuan, Hsinchu and Taichung Station District Lands" to elaborate on Chingsheng Section No. 434 & 435 commercial districts in HSR Taoyuan Station District, Shihching Section No. 12, 13 &14 commercial districts in HSR Hsinchu Station District and New HSR Section No. 101 & 108 commercial/ manufacturing parks in HSR Taichung Station District. The conference successfully attracted nearly 30 entrepreneurs from life insurance companies, development and architectural companies, retail industry, logistics and Hong Kong enterprises.

07/28
本局ISO 9001授證典禮由香港商漢德技術監督服務亞太有限公司臺灣分公司(TUV NORD)葉總經理政治頒發證書,本局胡代理局長湘麟代表接受證書,在范次長植谷見證下完成授證儀式。
In The ISO 9001 Charter Ceremony, General Manager Cheng-Chih Yeh of TUV NORD awarded the certificate to BOHSR representative Acting Director General Hsiang-Lin Hu and the Ceremony was completed under the witness of Deputy Minister Chih-Ku Fan.

07/28
交通部范次長植谷率隊視察本局「臺灣桃園國際機場聯外捷運系統建設計畫」,行程包括蘆竹機廠主維修工廠、洗車廠、直達車駐車廠辦公室等,除嘉勉同仁外並指示持續趲趕工進,期如質如期達成通車目標。
Deputy Minister Chih-Ku Fan led associates to inspect the TIAA MRT Project and the inspection stops included Lujhu Depot main workshop, train washing workshop, express tarin stabling yard office, etc. Deputy Minister Fan encouraged and instructed the workforce to accelerate construction progress and anticipated that the project will be finished and commence official operation on schedule.

  • 分享: