Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
103年10月本局大事紀要 Major Events in October 2014

10/14
交通部范次長植谷率路政司林司長繼國視察本局「臺灣桃園國際機場聯外捷運系統建設計畫」,行程從坑口(A11)站搭乘電聯車至機場第一航廈(A12)站,進行電聯車相關測試,由本局胡局長湘麟率張副局長武訓等人陪同。
MOTC Deputy Minister Chih-Ku Fan Led of Director Chih-Kuo Lin of Department of Railways and Highways to inspect the TIAA MRT Project. They first stopped at Kengkou Station (A11) and took an EMU to Airport Terminal 1 Station (A12) for EMU test inspections. The supervisors were accompanied by BOHSR Acting Director General Hsiang-Lin Hu and Deputy Director General Wu-Hsun Chang.

10/14
交通部環保小組召集人吳司長慧玲率相關委員於103年10月14日辦理103年度交通工程環境影響評估追蹤考核現場勘察本局所屬高鐵苗栗站興建工程標案,整個行程於下午5時圓滿結束。
MOTC conducted the 2014 Environmental Evaluation on HSR Miaoli Station Construction Tender. Convener of MOTC Environmental Task Force, Chief Secretary Hue-Lin Wu, led committee members to HSR Miaoli Station for onsite inspected the actual implementation of environmental work.

10/21
本局辦理交通部「大眾捷運系統建設及周邊土地開發計畫審查委員會」第14次會議,審議新北市政府陳報「臺北都會區大眾捷運系統三鶯線暨周邊土地開發綜合規劃報告書」,由交通部陳次長建宇主持,經出席審查委員及與會機關代表討論,會議結論原則同意並請新北市政府依委員、單位所提意見檢討修正報告後函送交通部核轉報院。
BOHSR conducted the "MOTC 14th Mass Rapid Transit Construction and Surrounding Land Development Project Evaluation Committee Meeting" for evaluation on "General Report on Taipei Metro MRT Shanyin Line and Surrounding Land Development Project" that was submitted by New Taipei City Government. The meeting was hosted by MOTC Deputy Minister Chien-Yu Chen and concluded with agreement in principle via discussion of the committee members and participating organizations. New Taipei Government shall evaluate and revise the report according to meeting results and re-submit to MOTC subsequently.

10/25
馬總統暨行政院江院長宜樺、李秘書長四川、葉部長匡時、臺北市郝市長龍斌等視察本局「臺灣桃園國際機場聯外捷運系統建設計畫」,電聯車首次進入台北車站(A1)進行機電測試情形,視察地點包括車站預辦登機報到區、行李處理區、月台區第1、2月台、車站挑空區等。
The President along with Minster Chiang and Chief Secretary Lee of Executive Yuan, Deputy Chief Secretary Hsiung from Office of the President, Minister Yeh of MOTC and Taipei City Mayor Hao inspected the TIAA MRT Project in which witnessed the first EMU entering Taipei Main Station (A1). The inspection sites included registration of in-town check-in system, baggage handling area, 1, 2 platform, station high-ceilinged lobby, etc.

10/27
鍾總工程司維力主持「交通部高速鐵路工程局通用化無障礙交通環境小組」103年度第1次會議。
Chief Engineer Wei-Li Chung hosted the 1st 2014 BOHSR General Barrier-free Transport Environment Meeting.

10/28
交通部法規委員會審查通過「鐵路運送規則」修正草案。
MOTC Legal Affairs Committee approved the amendment draft of "Railway Transport Regulation".

  • 分享: