Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
交通部103年度交通動員準備暨天然災害防救業務考評紀要 Summary of the 2014 MOTC Annual Transportation Mobilization Preparation and Disaster Prevention and Protection Assessment
中科院航研所展示說明「小型無人飛機(UAV)運用現況」。

交通部交通動員準備業務會報為瞭解各交通動員準備分類計畫主管機關及其執行機關動員業務推動狀況,落實各部屬機關對天然災害整備、通報及應變等作為,每年藉由年度業務考評,驗證動員實施效能,以強化各機關對天然災害應變處置成效。
交通部於104年1月7日上午至台灣高鐵公司左營基地辦理103年度交通動員準備暨天然災害防救業務考評,由李參事泰明主持,區分資料審閱與實地查核兩部分進行;考評內容包含執行動員準備暨災害防救業務概況、動員人力及物力之調查編管、年度動員暨災害防救相關教育訓練演習及應辦事項辦理情形等,考評項目分為交通動員及災害防救二大項目56個子項目。
本局(高速鐵路動員準備計畫主管機關)在張副局長武訓督導下,由第一組會同台灣高鐵公司(高速鐵路動員準備計畫執行機關)共同積極準備並接受考評。簡報資料及自評報告完整詳實,受評資料分類分項以電子化方式呈現,提供具體數據及佐證資料,現地展示並說明高鐵防災機制設施、動員人力與搶修能量,均深獲考評委員稱許。
本次考評特別邀請中山科學研究院航空研究所展示說明「軌道入侵即時監控系統」及「小型無人飛機(UAV)運用現況」,讓委員了解軍民通用科技目前之發展與應用,會中並與委員進行意見交流與討論,對本局與台灣高鐵公司主動創新精進高鐵災防及安全業務之積極作為深表肯定。
本局將持續督導台灣高鐵公司就本次考評建議改進事項檢討改進,以爭取更佳績效。

The Transportation Mobilization Business Preparation Meeting is held to keep track of the business progress of project managing authorities and executive units. By holding the meeting, MOTC can set actions to integrate information, notify and respond to authorities about natural occurring disasters. Moreover, by holding annual assessments, MOTC can verify mobilization efficiency and strengthen authority functions on handling natural occurring disasters.
In this year's Transportation Mobilization Preparation Meeting/ Disaster Prevention and Protection Assessment held on Jan 7th and hosted by Counselor Mr. Tai-Ming Lee, the event was divided into two parts: information evaluation and on-site inspection. Assessment contents included briefing of Transportation Mobilization Preparation and Disaster Prevention and Protection Assessment, survey and categorization of mobilized manpower and supplies, educational training drills, etc. The assessment included two major items, transportation mobilization and disaster prevention & rescue, which is divided into 56 sub items.
With supervision by Deputy Director General Mr. Wu-Hsun Chang, BOHSR (the competent authority of HSR Mobilization Preparation Project) sent the First Division along with THSRC (the executive unit of HSR Mobilization Preparation Project) to accept the Assessment. Our briefing presentation and self-assessment reports were complete and detailed and the assessment items were well categorized and presented digitally which were backed up by concrete statistics and evidence. We also displayed equipment to explain the prevention protocol, mobilization manpower and rescue efficiency. The assessment committee members were satisfied with our performance.
For the purpose of acknowledging the current development and future application of dual-use technology, the committee invited the Aviation Department of Chung-Shan Institute of Science and Technology to the assessment to introduce technologies including "Instant Monitoring System for Rail Invasion" and "UAV(Unmanned Aerial Vehicle) Applications". After interchange and enthusiastic discussion, the Aviation Department approved of BOHSR and THSRC taking the initiative to improve HSR disaster prevention and safety measures.
BOHSR will continue to supervise THSRC on the issues need of improvement from this evaluation to achieve even better performance.

  • 動員準備暨天然災害防救業務考評簡報。
  • 分享: