Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
機場捷運公共藝術作品系列報導(四)三重站(A2)- 夢想與回憶的輸送帶 TIAA MRT Public Art Series Report (4) Sanchong Station - "Conveyer Belt of Dreams and Memories"
夢想與回憶的輸送帶。

機場捷運全線共選擇8個車站設置9件公共藝術作品,本期接續介紹三重站(A2)作品「夢想與回憶的輸送帶」。
車站,是每個旅人的交集點,旅人們帶著豐富情感、人生經驗,等候列車進站,啟程前往下一個目的地。本件作品將月台與軌道視為一條輸送帶,轉運著珍貴的生命經驗,將機房塑造成巨大而經典的骨董行李箱,留下城市旅行的印記;軌道、站體與作品,結合成一件整體性的公共藝術,串聯起人與城市最寶貴的情感連結,是典藏回憶與夢想的超時空行囊。
藝術家陶亞倫以「旅行的時間性」、「感知的空間性」為創作發想,穿越過去、現在、未來,希望透過作品的設置,打破機房冰冷、生硬的感官印象,成為具有美感、藝術設計之作品,讓民眾能感受藝術品傳達的溫度,懷抱著過去的回憶,眺望著未來的美好,在城市間,輸送著時間的故事,於地圖上,留下點點滴滴的足跡,充滿夢想與記憶的行李箱,與旅人相伴,前往更美的遠方。

Among the 9 public art pieces distributed in 8 stations, in this month's Newsletter, we are going to introduce "Conveyer Belt of Dreams and Memories" in Sanchong Station.
A station is every traveler's intersection where it holds ample emotions and life experiences waiting for the arrival of the train to the next stop of the journey. The artwork regards the platform and tracks as a conveyer belt carrying valuable life stories. The mechanical room is transformed intoa gigantic classic antique luggage containing the traces and memories of city travel. Looking at the railways, platform and public art as a whole, the station will connect the city and traveler’s emotions and act as a time capsule to collect memories and dreams.
The artist of "Conveyer Belt of Dreams and Memories", Mr. Ya-Lun Tao, created the piece using concepts of "time in travel" and "space in sensibility" to penetrate through past, now and future. Through the public artwork, the artist’s goal is to bring warmth and artistic touches into the originally cold and rigid impression of the mechanical room in hope of sending out the message of "embracing memories and gaze at the brighter future" to passengers. Packed with dreams and memories, the luggage transports stories of time through cities and leaves traveling traces on the map, accompanying the travelers to the beautiful, faraway land.

  • 夢想與回憶的輸送帶。
  • 分享: