Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
本局榮獲財政部國有公用不動產「活化運用組」第四名佳績 BOHSR was Rewarded Fourth Place in “Usage Activation Category” of National Public Real Properties by Ministry of Finance
行政院毛副院長治國頒獎予本局胡代理局長。

為活化及促進國家資產有效利用,行政院於97年11月11日核定「強化國有財產管理及運用效益方案」,該方案涵括國有公用財產之健全產籍、改善占用及活化運用資產空間等具體措施。據此,財政部國有財產署自99年度起辦理公用不動產活化運用考評,本局於102年度首次榮獲交通部推薦參與「活化運用組」-「基金或事業機關(構)」類組之評比。
本局參與評比之成果報告係以「高鐵桃園車站特定區產業專用區開發經營案」及「機場捷運A19站及周邊商業土地開發案」等2個土地開發案例為主軸,經書面審查及102年10月24日財政部國有財產署召開「國有公用不動產之活化運用績效評選」會議,評比結果榮獲「活化運用組」-「基金或事業機關(構)」類組第四名,財政部並於103年2月10日特別邀請毛副院長治國在「行政院國有土地清理活化督導小組會議」中頒獎,以茲鼓勵。
本局獲得此殊榮係有賴於長官們的督導及財產活化業務承辦同仁共同努力,日後亦將持續配合「強化國有財產管理及運用效益方案活化運用」之執行,以發揮國有公用不動產活化運用之精神,以有限的資源環境,建構無限的活化空間,並將活化成果轉換成國家財政收入,以達到「地盡其利」之最高指導原則。

To enhance the efficiency of the usage of national properties, the Executive Yuan approved of “Management and Application Efficiency Enhancement of National Properties Proposal” on November 11th, 2008. The Proposal includes practical measures to complete national public property identifications, decrease immovable property occupation and enhance land usage. In accordance to this Proposal, the National Property Administration (NPA), Ministry of Finance has conducted “Activation of Public Immovable Property Evaluation” since 2010 to enhance usage efficiency of public properties. BOHSR was nominated for the first time in 2013 by MOTC for “Usage Activation Category”- “Fonds/ Business Organization”.
The evaluation focused on two main development cases, which is the “HSR Taoyuan Station District Commercial/ Manufacturing Parks Development” Project and “Land Development of TIAA MRT A19 Station and the Surrounding Commercial Park”. The evaluation processed through document review and won fourth place for “Usage Activation Category”- “Funds/ Business Organization” in the “Activation of National Public Real Property Evaluation Meeting” held by NPA on October 24th, 2013. The award was rewarded to BOHSR on February 10th, 2014 in a “Superintendent Squad of Clean-up and Reactivate National Land- Group Meeting” by Chi-Kuo Mao Vice Premier, Executive Yuan.
The reason our bureau had the honor to be rewarded this award resulted from the supervision of superiors and the hard work of our Property Activation workforce. We will continue to fully execute measures of “Management and Application Efficiency Enhancement of National Properties Proposal” to take part in developing infinite spaces from limited resources. The ultimate results of this action will result in an increase in national financial income and also making highest and best use of land.

  • 分享: