Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
機場捷運廉政平臺訪視交流活動紀要 Summary of the TIAA MRT Integrity Platform Interchange Event
貴賓及廠商代表共同簽署「廉政策略與反貪共識備忘錄」並合影。

本局於104年10月7日下午舉辦「臺灣桃園國際機場聯外捷運系統(含中壢延伸線)建設計畫─廉政平臺訪視交流活動」,邀請行政院公共工程委員會、法務部廉政署、司法機關、地方政府、NGO團體以及廠商代表等,參與訪視機場捷運建設並舉辦座談會,研討廉政議題及研議解決方案,以樹立「廉能、效率、專業、安全」的交通建設工程典範。
本次活動先訪視機場捷運建設及青埔機廠行控中心,並請貴賓及廠商代表簽署「廉政策略與反貪共識備忘錄」,展現建立反貪夥伴關係的決心。嗣由交通部次長范植谷主持座談,法務部廉政署副署長楊石金、台灣透明組織協會常務理事葉一璋、行政院公共工程委員會處長何育興、桃園地檢署主任檢察官林秀敏、桃園市政府交通局局長高邦基及桃園大眾捷運公司總經理陳凱凌等人擔任與談人,就「如何促進廉政平臺相關參與單位互助合作、溝通聯繫及司法協助之功能」等議題和與會廠商、同仁進行意見交流,深化行政透明,打造清廉優質的公共工程環境。
交通部范次長致詞時表示,廉政是普世價值,貪腐問題已沒有國界的分別,也不再侷限於政府部門,推動廉能亟需私部門及民間社會力量的共同參與。為維護交通建設工程卓越品質,透過廉政平臺溝通交流,加強民眾、廠商、公務員與工程、審計、檢察機關之聯繫溝通,建立互信互助,型塑優質的公共工程環境,讓公務員能安心執行職務、維護廠商合理權益、民眾獲得優質公共建設,也使工程人員勇於承擔責任,發揮專業能力,期能營造多贏共識與利基,增進民眾福祉。

In the afternoon of Oct. 7, 2015, BOHSR launched the "TIAA MRT System (inclusive of Zhongli Extension Line) Engineering Project-Integrity Platform Interchange Event" and invited the Public Construction Commission (PCC), Agency Against Corruption (AAC), relevant governmental organizations, local government, non-governmental organizations (NGO) and supplier representatives. The event comprised a TIAA MRT system tour and a subsequent forum to discuss subjects and resolutions regarding integrity matters. The event was targeted to ensure that the TIAA MRT Project will complete on schedule with expected quality and ultimately set a goal standard for communication engineering that simultaneously possesses the features "integrity, efficiency, expertise and security".
First, the guests were led to TIAA MRT construction sites and the Chingpu OCC The guests and supplier representatives were asked to sign the "Incorruptness Strategy and Consensus Memorandum" to show determination in mutual integrity partnership. Then, the subsequent forum was held with Deputy Minister Chih-Ku Fan of MOTC as host and Representative Director Yi-Chang Yeh of Transparency International Chinese Taipei, Director Yu-Hsing Ho of PCC, Deputy Director General Shih-Ching Yang of AAC, Lead Prosecutor Hsiu-Ming Lin of Taoyuan District Prosecutors Office, Director General Bun-Chi Kao of Department of Transportation, Taoyuan and General Manager Kai-Ling Chen of Taoyuan Metro Corp. as representatives. In the forum, participating parties exchanged perspectives on subjects such as "how to improve cooperation, communication and law assistance functions in the integrity platform" and hoped to deepen administrative transparency and together build up an incorruptive and high-quality public construction environment.
In the Deputy Minister Chih-Ku Fan's conclusive speech, he indicated that incorruption is a generally accepted value no matter domestically or internationally and is definitely not limited in governmental organizations. Therefore, in order to successfully promote this concept, both private and governmental powers are required. Utilizing the integration platform will strengthen mutual trust between the public, suppliers, public servants, engineering units, supervisors and inspection organizations and form a harmonic public construction environment that will ensure exceeding quality of transport and communication projects. Furthermore, under this platform, public servants will perform duties with confidence, rights of suppliers will be protected, and our people can enjoy the benefits of high-quality public services. On the other hand, the engineering personnel will take on more responsibility, bring their professions into full play and ultimately achieve the goal of benefiting all parties.

  • 分享: