Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
毛院長肯定高鐵南港站將有助系統運轉與服務提升 Premier Mao Expressed Affirmation regarding the Enhancement of System Operation and Services after the Opening of HSR Nangang Station
高鐵公司人員為毛院長進行工程解說。

高鐵新增苗栗、彰化及雲林車站,才在去年12月1日通車營運,高鐵南港車站也即將完工,加入營運的行列。行政院毛院長於1月6日特別抽空視察高鐵南港車站工程進度,肯定相關同仁的努力與辛勞,並期勉大家繼續加油,秉持一貫堅持安全、品質的態度,做好各項測試與營運準備作業。
高鐵南港站是高鐵96年通車營運後,第一次路線延伸,未來南港通車營運後,路線總長度將由目前的345公里增加至350公里,全線車站數將增加至12站。北部始發車站將由台北車站移至南港,且南港站3月台6股道的配置,將可解決台北車站2月台4股道限制發車能力之窘境,提升系統發車能力,為高鐵運量持續提升,奠定穩固的基礎。
另外,高鐵南港站的通車營運,也將完成南港三鐵共站的最後一塊拼圖,繼台北及板橋,成為大台北地區第三個高鐵、臺鐵及捷運三鐵共站的車站,預計可分擔大台北地區高鐵25%運量,成為新興交通樞紐,提高土地使用的經濟效益,帶動南港地區轉型再發展。

Following the three additional stations, Miaoli, Changhua and Yunlin, which were just opened on Dec. 1 2015, HSR Nangang Station is on the verge of completion and will soon join the HSR operational route. On Jan. 6, Premier Mao of Executive Yuan especially made time to inspect the construction progress of HSR Nangang Station in which he acknowledged the efforts of the construction staff and encouraged everyone to keep up the great work. He anticipated the construction team to remain committed to safety and quality requirements during all necessary testing and pre-operational procedures.
HSR Nangang Station is the first extension made to the HSR system since its opening in 2007 which will extend system length from 345 km to 350 km and increase total HSR stations into 12 stations after official operation of Nangang Station. The HSR starting point will be transferred from Taipei Main Station to Nangang Station. This alteration will resolve the current train distribution limitations since HSR Taipei Station only possesses 2 platforms and 4 tracks. With 3 platforms and 6 tracks in the new station, train distribution capacity will be increased forming the foundation of HSR loading growth.
Furthermore, the opening of HSR Nangang Station will be the final edge to form the Nangang co-constructed with HSR, TRA and MRT systems making it the third train station in Taipei. HSR Nangang Station is estimated to disperse 25% HSR ridership in Taipei area and the newest transportation hub to come. In addition, the opening of the station will give rise to economic efficiency of land use and further promote development and transition of Nangang district.

  • 胡局長引導毛院長參觀高鐵南港車站,並進行解說。
  • 分享: