Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
高鐵105年春節疏運情形 Traffic Dispersing Results of 2016 Lunar New Year Holidays
行政院張院長視察台北車站春節疏運形,台北站張站長代表接受福袋。

105年高鐵春節疏運期間共12天,為提供返鄉以及出外旅遊旅客順暢之交通運輸,台灣高鐵公司原預計開行387班,嗣受高雄美濃大地震影響2月6日、7日部分路段停駛,實際增開191班。疏運期間共計開行2,001班,較平時增加約19%。
2月9日(初二)~2月14日(初七)為民眾旅遊疏運高峰,該公司在春節期間已將現有的34組列車透過維修排程調整,於尖峰時段全數投入疏運,每小時最高開行8班次。初三~初七北上每日開行111班,其中初四北上單日開行112班創單向班次新高。受2月6日凌晨3時57分高雄美濃大地震影響,高鐵台南、嘉義路段電車線系統線形與結構嚴重受損,2月6日起高鐵臺中至左營路段暫停營運,經連夜搶修後至2月7日下午5時恢復,期間短暫於台中至嘉義及台中至雲林提供區間列車。二日內計取消及調整營運區間共計333班次,預估影響人數約14萬1千人。受地震影響疏運總量未如預期,所幸該2日並非春節疏運尖峰日,疏運期間累計疏運約215.2萬旅客,平均每日運量達17.9萬人次。單日最高運量出現於2月10日(初三)達23.4萬人次。
春節期間,行政院張院長於2月5日下午巡視台北站,勉勵同仁堅守崗位,做好疏運工作;院長及交通部陳部長分別於2月6日、7日親赴高鐵台中站視察高鐵備援疏運及電車線搶修情形。陳部長另於2月10日(初三)赴板橋與桃園站及2月11日(初四)赴嘉義站及台中站,視察車站疏運狀況,並慰勉犧牲假期值勤同仁。
春節疏運期間,2月6日、7日因受地震影響旅客行程,其餘疏運日高鐵運能充足、旅客秩序良好,確實提供民眾安全、快速、便捷之優質運輸服務,發揮西部走廊重要疏運功能。

The traffic dispersing work for the 2016 Lunar New Year holidays continued for 12 days. To cope with heavy traffic during the holidays, THSRC originally planned to increase 387 additional trains to a total of 2,065 trains, but actually only added 191 trains due to the Kaohsiung earthquake that suspended partial sections on Feb. 6th and 7th. During the 12-day traffic dispersing work, a total of 2,001 trains were dispatched which was a 19% increase comparing to usual train frequency.
From Feb. 9th to 14th, the peak of domestic travel, THSRC dispatched all 34 train sets during this period to achieve the highest train frequency of 8 trains per hour. A total of 111 northbound trains were dispatched from Feb. 10th to 14th and on the 11th, there were 112 trains dispatched, creating a new record. However, the Kaohsiung earthquake that happened on Feb. 6th caused severe linear and structural damage to the overhead catenary system in Chiayi to Tainan sections which led to HSR suspension from Taichung to Zuoying Station on Feb. 6th. After efficient repairing work overnight, the system was restored at 5 pm on Feb. 7th. During the suspension period, there were a few shuttles provided from Taichung to Chiayi and Yunlin. A total of 333 trains were canceled during the two days of train suspension and the schedule adjustment impacted approximately 141,000 passengers. Fortunately, those two days were not the traveling peak of the holidays. During the holidays, total dispersed passenger count reached 2,152,000 averaging 179 thousand passengers per day. The peak of passenger count happened on Feb. 10 reaching 234,000 passengers.
In the afternoon of Feb. 5th, Premier Chang from Executive Yuan visited Taipei Main Station to acknowledge HSR staff’s great efforts and encouraged the team to keep up the good work until the finish of the traffic dispersing work of the New Year holidays . Moreover, Premier Chang and Minister Chen of MOTC respectively inspected HSR Taichung Station to see the dispersing status and overhead catenary system repairing progress on Feb. 6th and Feb. 7th. Then, Minister Chen visited Banchiao and Taoyuan Station on the 10th and Chiayi and Taichung on the 11th. In addition to the inspection work, Minister Chen expressed gratitude to those who sacrificed their vacations to be on post.
During the 2016 Lunar New Year HSR traffic dispersing work, besides the impact from the earthquake on Feb. 6th and 7th, there were sufficient operative trains, well-mannered passengers, and regular operation conditions. HSR functions were brought into full play, which resulted in the great success of traffic handling throughout western Taiwan.

  • 陳部長視台中車站春節疏運情形並慰勉台中站同仁。
  • 分享: