Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
105年度北北基桃聯合災害防救演習觀察紀實 Observation Report of the 2016 Taipei-New Taipei-Keelung-Taoyuan Joint Disaster Prevention Drill
毒化物災害救災人員準備作業情形。

台北市政府、新北市政府、基隆市政府、桃園市政府聯合於105年3月25、26日辦理北北基桃聯合災害防救演習,本次演習結合各方單位共同參演,演練項目包括:地震避難疏散演練、地震複合式災害搶救演練、防災公園收容安置演練、醫院收治大量傷病患後之處置作為及臺北車站特定區複合式災害防救演練等五項,行政院張院長善政、交通部吳次長盟分及各市府首長皆蒞臨視導。
本局參與觀摩項目為臺北車站特定區複合式災害防救演練,本項演練於3月26日00:45分在臺北車站各月台層及周圍辦理;由臺鐵、高鐵、北捷、桃捷、警消醫療單位及軍方,依序進行模擬地震情況及疏散搶救演習、列車事故搶救演練、爆裂物處理演練、毒化物處理演練、大量傷病患處置演練、前進指揮所及協調所運作及火災搶救演練;演練過程中人員動作皆十分熟練,詮釋平日訓練之用心。
演練結束後由帶隊官講評,並肯定各單位之表現;本次演練順利完成,圓滿達成既定目標,並獲各界一致好評。

On Mar. 25th and 26th, 2016, the Taipei-New Taipei-Keelung-Taoyuan Joint Disaster Prevention Drill was cohosted by Taipei City Government, New Taipei City Government, Keelung City Government and Taoyuan City Government. The joint drill comprised participants from various units and the 5 implemented subjects were earthquake evacuation practice, compound earthquake rescue practice, sheltering practice in disaster prevention parks, hospital handling measures on excessive admitted patients and compound disaster prevention and rescue drill at Taipei Main Station District. Premier Shan-Cheng Chang of Executive Yuan, Deputy Minister Meng-Feng Wu of MOTC and many municipal directorates personally showed up to observe and supervise the event.
At 00:45 on Mar. 26th, BOHSR participated in the compound disaster prevention and rescue drill at Taipei Main Station District which was carried out at the platform floors and surrounding areas. In this drill, TRA, THSRC, Taipei Metro, Taoyuan Metro, the police bureau, fire bureau, medical units and military forces sequentially simulated earthquake rescue situations and evacuation drill, train accident rescue drill, explosives handling drill, toxic chemicals processing drill, excessive injured patients handling drill, marching to commanding post and coordination post operations and fire drills. During the process, the actions of all personnel were very skilled showing full interpretation of routine training.
After the drill, the leader presented comments and approved of the performances of each unit; the drill came to a successful and with completion of established goals, and won the praise of all fields.

  • 機場捷運A1站地震疏散及傷患搶救情形。
  • 大量傷病患處置時使用之各項器具。
  • 臺北車站列車出軌及列車內傷患搶救情形。
  • 分享: