Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
高鐵南港站通車典禮紀實 Record of the Opening Ceremony of HSR Nangang Station
陳副總統蒞臨致詞並肯定高鐵的成就。

高鐵南港站於105年7月1日通車營運,陳副總統建仁、行政院林副院長錫耀及交通部王政務次長國材蒞臨現場,與臺北市林副市長欽榮、台灣高鐵公司劉董事長維琪、本局胡局長湘麟及許多貴賓一同參與高鐵南港站通車典禮。
典禮首先由宋坤傳藝進行鼓陣表演迎賓,在貴賓致詞後,南港站通車儀式隨即展開。由來自高鐵公司不同服務崗位的12位同仁,依序擊鼓並大聲唱名喊出高鐵由南至北12站站名,最後在高鐵南港站文青雲站長帶領下,擊出最終一輪鼓陣並點亮南港站之圖騰,以示高鐵南港站正式通車營運、為民眾提供更優質服務。通車儀式完成後眾貴賓禮成合影,為高速鐵路新北端點始發站-南港站之通車營運留下歷史性的紀念影像。
陳副總統與行政院林副院長於致詞時均讚許高鐵之便利性,陳副總統更讚賞高鐵的準點、安全、便捷已揚名國際,並稱其為「台灣之光」。行政院林副院長則表示高鐵十幾年一路走來倍感艱辛,為此特別感謝高鐵96年通車至今,引領台灣進入「一日生活圈」新生活型態所有高鐵人員的努力與付出,同時二人亦期許高鐵南港站的通車營運未來可帶動地方發展與繁榮,並與臺北市政府合作,共同努力將南港站打造為東區新門戶、交通樞紐。
高鐵南港站通車典禮於11時10分禮成,由王政務次長率隊恭送陳副總統與林副院長,隨後並邀請林副市長一同參觀車站,由文站長進行車站導覽,通車典禮暨車站導覽於11時40分圓滿結束。

On Jul. 1, 2016, HSR Nangang Station officially started operation and participants of the opening ceremony included Vice President Chien-Jen Chen, Vice Premier Hsi-Yao Lin of Executive Yuan, Political deputy Minister Guo-Tsai Wang of MOTC, Deputy Mayor Chin-Rong Lin of Taipei City Government, Chairman Wei-Chi Liu of THSRC, Director General Hsiang-Lin Hu of BOHSR and many other honorable guests.
First of all, the event started with a drum performance by Song-kun Performing Art Group and the opening ceremony of HSR Nangang Station officially initiated subsequent to the opening speech. In the ceremony, 12 staff from different service departments sequentially drummed and stated the 12 HSR station names from southern Taiwan to northern Taiwan. With the lead of HSR Nangang Station Master Ching-Yun Wen, the last drumroll was played and the totem of Nangang Station was lit symbolizing official operation of the station which will bring more quality services to the public. After the ceremony, all the guests posed for the historic photograph to commemorate the opening of the new northernmost departure point of the high-speed rail - Nangang Station.
During the speeches by Vice President Chen and Vice Premier Lin, they expressed approval of the high-speed rail’s convenience. Vice President Chen even complimented on the punctuality, safety and convenience of the HSR that has earned international fame, calling it "the pride of Taiwan". Vice Premier Lin indicted that the high-speed rail had gone through over a decade of hardship, for which he addressed special thanks to all high-speed rail staff since the construction of HSR in 2007 for their efforts and dedication that led to a new life pattern of “one-day life circle” in Taiwan. Both of them hoped the opening of Nangang Station will promote local development and prosperity, and in cooperation with the Taipei City Government, to build a new portal and transportation hub station for eastern Taipei.
The Nangang Station Opening Ceremony ended at 11:10AM in which Political deputy Minister Wang escorted Vice President Chen and Vice Premier Lin. Subsequently, Political deputy Minister Wang invited Deputy Mayor Lin to a tour of the station which was guided by Station Master Wen. The opening ceremony and tour finally came to a successful end at 11:40AM.

  • 交通部王政務次長及臺北市林副市長參觀車站。
  • 列車停靠月台區。
  • 分享: