Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
105年7月份大事紀要 July Major Events 2016

07/01
陳副總統建仁主持高鐵南港站通車典禮。
Vice President Chien-Jen Chen hosted the Opening Ceremony of HSR Nangang Station.

07/04
機場捷運監理調查委員會召開起始會議,預計在兩個月內完成調查並提出建議。
The TIAA MRT Supervision Committee held the kick-off meeting and scheduled to complete investigation and propose corresponding suggestions within two months.

07/05~06
楊主任秘書正君率鐵路營運監理小組同仁會同外聘專案調查小組委員,前往花蓮進行臺鐵局六月份2件出軌案件專案調查。
Chief Secretary Cheng-Chun Yang led members of the Railways Supervision Task Force to meet with externally-hired project investigators to visit Hualien and implement the project investigation of two derailment accidents in June.

07/07
本局代表交通部執行完成高鐵營運期第十次財務查核作業。
BOHSR implemented the 10th Financial Audit of HSR Project Operation Phase on behalf of MOTC.

07/11
「政府建設之大眾捷運系統財產管理辦法」發布施行。
Promulgation and implementation of “Property Management Regulations of the Government-constructed Mass Rapid Transit Systems”.

07/14
呂副總工程司新喜率鐵路營運監理小組同仁辦理「臺中都會區鐵路高架捷運化計畫」第一階段啟用履勘作業形式審查。
Deputy Chief Engineer Hsin-Hsi Lu led members of the Railways Supervision Task Force to implement the first phase initiation operations and formality examination of the “Taichung Metropolitan Railway Elevation and Rapid Transit Systematization Project”.

7/16
機場捷運監理調查委員會召開第三次及第四次委員會議。
The TIAA MRT Supervision Committee held the third and fourth committee meeting.

07/20
本局提報中央研究院申請專案讓售高鐵局管有之高鐵臺南車站特定區產業專用區武東段224地號案,獲內政部土地徵收審議小組第111次會議審議通過。
BOHSR escalated the Sale Project of Land No. 224 in Wudong Section of HSR Tainan Station Commercial / Manufacturing Park to Academia Sinica and was passed in the 111th meeting of the Land Expropriation Evaluation Group, Ministry of the Interior.

07/22
交通部吳次長盟分率領本部促參專案督導小組委員,由本局呂副總工程司新喜陪同訪視高鐵左營站轉運專用區興建營運移轉案。
Deputy Minister Meng-Feng Wu of MOTC led the Promotion of Participation Project Supervision Group to BOHSR to inspect the “Construction and Operation Transfer Project of the Zuoying Transit Area” and was accompanied by Deputy Chief Engineer Hsin-Hsi Lu.

07/25~26
楊主任秘書正君率鐵路營運監理小組同仁辦理「阿里山森林鐵路奮起湖至十字路段暨屏遮那至神木段復駛臨時檢查」。
Chief Secretary Cheng-Chun Yang led members of the Railways Supervision Task Force to implement the “Extempore Investigation on Alishan Forest Railway Restoration Project-Fenqihu to Shizilu and Pingzhena to Sacred Tree”.

07/27
呂副總工程司新喜率鐵路營運監理小組同仁出席「臺中都會區鐵路高架捷運化計畫」第一階段啟用履勘小組前置會議。
Deputy Chief Engineer Hsin-Hsi Lu led members of the Railways Supervision Task Force to attend the preliminary meeting of the first phase initiation operations and formality examination of the “Taichung Metropolitan Railway Elevation and Rapid Transit Systematization Project”.

07/28
本局配合交通部監理調查委員會觀察桃園捷運公司與桃園機場公司辦理之列車滿載旅客、預辦登機報到與行李託運壓力測試正式演練,動員八百餘人,250個行李箱,順利完成壓力測試。
In accordance with TIAA MRT Supervision Committee of MOTC, BOHSR observed the formal practice of full loading train operation, in-town check-in and baggage handling stress tests co-operated by Taoyuan Metro and Taoyuan Airport Corporation that mobilized over 800 people and 250 baggage cases to successfully complete the test.

07/29
雲林縣政府辦理「高速鐵路雲林路段毗鄰地區變更限建範圍公告說明會」,本局派員說明。
Yunlin County Government implemented the “Rezoning of Building Restriction Areas Adjacent to HSR Yunlin Section Announcement Forum” where BOHSR sent representatives to explain relevant matters.

7/30
機場捷運監理調查委員會召開第五次及第六次委員會議。
The TIAA MRT Supervision Committee held the fifth and sixth committee meeting.

  • 分享: