Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
105年8月份大事紀要 August Major Events 2016

08/08
楊主任秘書正君主持臺鐵105年6月4日富里-東竹站間及6月22日富源-光復站間正線出軌事故專案調查第2次會議。
Chief Secretary Cheng-Chun Yang hosted the 2nd Meeting of Project Investigation on the Derailing Accident on Jun. 4, 2016 at Fuli-Dongzhu Station and Jun. 22 at Fuyuan-Guangfu Station.

08/09
本局配合交通部召開「大眾捷運系統建設及周邊土地開發計畫審查委員會」第19次會議—審議「臺北都會區大眾捷運系統信義線向東延伸規劃報告書暨周邊土地發展計畫案第二次修正計畫」。
In accordance to MOTC, BOHSR held the “19th Meeting of Plans for Mass Rapid Transit System Construction Projects & Development of Surrounding Land Committee” to review the “Taipei Metropolitan MRT Xinyi Line East Extension Planning Report and Surrounding Land Development Project-Second Amendment”.

08/11
本局召開「機場捷運延伸線後續處理事宜」會議,邀請桃園市政府及交通部研商,獲致:「雙方朝鐵路地下化方式努力,延伸線增加10億元經費市府允諾先行墊支」之共識。
BOHSR held the “TIAA MRT Extension Line Subsequent Matter-Handling Meeting” and invited Taoyuan City Government and MOTC to join the discussion. The participating parties reached a consensus of: “mutual parties agree to make efforts to accomplish underground railway and the city government promised one million NT dollars advances for the cost of the extension line.”

08/12
美國中西部政治領袖訪華團拜會本局,由呂副總工程司新喜主持接待。
The Midwest US Political Leaders Delegation visited BOHSR and was received by Deputy Chief Engineer Hsin-Hsi Lu.

08/16
交通部鐵路營運監理小組由胡副召集人湘麟主持,召開交通部鐵路重大事故調查第11次會議。
The Deputy Convener of MOTC Railways Supervision Task Force, Hsiang-Lin Hu, hosted the 11th meeting of Investigation on Major Railway Accidents.

08/18
交通部王次長國材視察機場捷運計畫,並搭乘捷運列車實際體驗演練作業情形。
Political Deputy Minister Kwo-Tsai Wang of MOTC inspected the TIAA MRT Project and personally rode the MRT to experience simulated operations.

08/23~24
鐵路營運監理小組辦理「臺中都會區鐵路高架捷運化計畫」第一階段啟用履勘作業。
The Railways Supervision Task Force implemented the first phase initiation operations of the “Taichung Metropolitan Area Elevated Railway Project”.

08/24
本局擬定「交通部大眾捷運系統土地開發不動產租售作業要點」,奉交通部令發布,並自即日起生效實施。
BOHSR was assigned to establish “Guidelines for Mass Rapid Transit System Surrounding Land Development and Real Estate Rental”. On instructions from the MOTC, the regulation is effective as of today.

08/25
胡局長湘麟主持105年度高鐵定期檢查結果簡報會議。
Director General Hsiang-Lin Hu hosted the 2016 HSR Annual Inspection Results Meeting.

08/27
機場捷運監理調查委員會召開總結會議,由江召集人耀宗主持,交通部賀陳部長旦及桃園市鄭市長文燦出席見證,會後會同所有委員及專家,赴台北車站(A1站)召開總結會議記者會及試乘機捷列車。
The TIAA MRT Supervision Committee held the Wrap-up Meeting and was hosted by Convener Yao-Chong Chiang. MOTC Minister HO CHEN, Tan and Mayor Cheng , Wen-Tsan of Taoyuan City Government both attended and witnessed the event. Subsequently, they both joined other committee members and experts and went to Taipei Main Station (A1) for the wrap-up meeting, press conference and the TIAA MRT test ride.

08/30
行政院吳政務委員兼工程會主委宏謀訪查機場捷運。
Executive Yuan Minister of Public Construction Commission Hong-Mo Wu visited the TIAA MRT Project.

  • 分享: