Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
蔡總統英文視察機場捷運營運準備情形 President Tsai, Ing-Wen Inspected the Preparatory Status for Operation of the TIAA MRT System
蔡總統至第二航廈站聽取桃園機場公司說明。

總統蔡英文關心機場捷運營運準備狀況,於春節期間106年1月31日由交通部長賀陳旦、本局局長胡湘麟、桃園市長鄭文燦等陪同視察機場捷運。總統關心106年2月2日即將啟動試營運的各項準備工作,從預辦登機、行李託運服務開始仔細聽取說明,並自A1台北站試乘至A13機場第二航廈站,視察車站與車廂相關設備,最後再搭乘列車前往A18高鐵桃園站後結束本次行程。
蔡總統致詞時表示,新的一年迎接新的機場捷運,為全國最長的捷運系統,橫跨三個直轄市,同時連結國際機場、高鐵、台鐵及台北捷運等重要交通樞紐。通車後不僅桃園市走進捷運時代,台灣公共運輸也因為加入機場捷運服務,邁向新的里程碑,同時也將帶動在地發展,連結台北、新北、桃園三市,並增加桃園國際機場聯外運輸的能量。同時提到,等待機場捷運通車已近20年,實在太久,以一定要讓通車變得值得,來鼓勵所有工程人員。
除此之外,蔡總統認為,機場捷運為大都市最重要的印象之一,提供了旅客走下飛機後新的交通工具之選擇,很高興經過多年努力,台灣終於有了機場捷運,邁向更先進的國家,帶來更便利的生活,也讓國際旅客深刻感受台灣的進步與發展。

On Jan 31, 2017, President Tsai, Ing-Wen inspected the TIAA MRT System and was accompanied Minister Hochen, Tan of MOTC, Director General Hsiang-Lin Hu of BOHSR and Mayor Wen-Tsan Cheng of Taoyuan City Government. Concerned about the preparatory status for official operation of the system on Feb. 2, 2017, the President listened carefully starting from the introduction of the in-town check-in and baggage handling services. Then, the President took the MRT from Taipei Main Station (A1) to the Airport Terminal 2 Station (A13) to inspect the stations and train-related equipment and finally took the train to HSR Taoyuan Station (A18) at the end of this trip.
In the speech of President Tsai, she said that we shall welcome the TIAA MRT System in the brand new year. The TIAA MRT System is the country's longest MRT system crossing three municipalities while linking the international airport, high-speed rail, Taipei MRT and other important transport hubs. After the opening, not only Taoyuan City will enter the era of the MRT, Taiwan's public transport will move towards a new milestone because of the joining of the TIAA MRT service. The opening of the system will also drive local development of Taipei City, New Taipei City and Taoyuan City and increase the loading of connected transportation of Taoyuan International Airport. The President mentioned that it has been nearly 20 years waiting for the TIAA MRT to embark operations. The wait is way too long, so we have to make the system become worthwhile to encourage all the engineering staff.
In addition, President Tsai believes that the airport MRT is one of the most important impressions of the metropolis providing a new choice of transportation for the passengers when they get off the plane. She was delighted that after years of efforts, Taiwan finally has an airport MRT system representing a more advanced country, more convenient lifestyles and making international travelers feel deeply about Taiwan's progress and development.

  • 蔡總統使用自動收費系統。
  • 蔡總統試用機場捷運手機充電設施。
  • 分享: