Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
王政次視察機場捷運台北車站A1站旅客動線指標系統 Political Deputy Minister Wang of MOTC Inspected the Signage System in Taipei Main Station (A1)
本局胡局長向王次長說明台北車站地下一層之轉乘動線規劃。

交通部王政務次長國材為瞭解機場捷運台北車站(A1)周邊旅客轉乘動線及相關指標規劃情形,於106年1月17日赴台北車站視察,由本局胡局長湘麟、臺鐵局徐副局長仁財、桃園捷運公司陳總經理凱凌及路政司相關人員等陪同並導引說明。
機場捷運台北車站(A1)位於臺鐵台北車站西側,在機場捷運台北車站(A1)設計階段即考量利用三鐵台北車站西側停車場迴廊作為地下連通道,故機場捷運台北車站(A1)站體雖不在既有臺鐵、高鐵及台北捷運共構之台北車站內,但可經由地下一層之連通道直接抵達機場捷運,因台北車站匯集臺鐵、高鐵、台北捷運等不同運具,且有多處地下街通道銜接,致站內旅客轉乘動線較為複雜。目前臺鐵局已於臺鐵台北車站範圍內規劃增設往機場捷運之燈箱導引指標約86處,及更新導覽圖、轉乘資訊圖約46處,此外,台北捷運、地下街等台北市政府相關單位轄管之範圍,也配合規劃增設往機場捷運之導引指標及更新轉乘資訊圖,站體內部相關指標均會配合機場捷運正式營運前設置完成。
視察是日,先由本局就台北車站轉乘指標相關單位之規劃設置情形向次長簡報說明後,依循旅客動線行經臺鐵台北車站地面層、地下一層,以及台北捷運(紅線、藍線、綠線)場站等主要轉乘節點,一一視察指標之增設情形,次長並囑相關指標需能清楚標示及指引旅客,以提供旅客便捷易行的站內轉乘動線與空間。

In order to understand the layout of signage for passengers in TIAA MRT Taipei Main Station (A1), Political Deputy Minister Kwo-Tsai Wang of MOCT personally inspected the station on Jan 17, 2017. The Political Deputy Minister was accompanied by Director General Hsiang-Lin Hu of BOHSR, Deputy Director General Ren-Tsai Hsu of TRA, President Kai-Ling Chen of Taoyuan Metro and the Department of Railways and Highways for guidance and interpretation.
The TIAA MRT Taipei Main Station (A1) is located at the west side of TRA Taipei Main Station. During the designing phase of A1 Station, the constructors have considered using the west side parking corridor as the connecting underway. Therefore, although the Taipei Main Station (A1) is not in the existing station building consisting of TRA, HSR and Taipei MRT systems, the TIAA MRT can be connected directly via the underway. Due to the collection of TRA, HSR, Taipei MRT and other different transportation resulting in many underground connections and convergence, the well designed signage is more important to passengers. Currently, TRA has planned to set additional 86 lighting box indicators within the TRA Taipei Main Station range to connect to the TIAA MRT System and update 46 sites with guidance maps or transfer information figures. In addition, Taipei MRT, Station Front Metro Mall and other areas within the scope of jurisdiction of Taipei City Government has also planned to add guidance indicators and update the transfer information map for directions to the TIAA MRT System. The relevant indicators within the station building will be in line with the schedule of TIAA MRT System before its formal operation.
On the day of inspection, BOHSR first briefed on the planning and installation of additional transfer indicators in Taipei Main Station; then, the party inspected the installation status along the passenger route to the surface floor of TRA Taipei Main Station, the first basement floor and major transfer sites in Taipei MRT (Red Line, Blue Line and Green Line). Lastly, the Political Deputy Minister exhorted relevant units for the indicators to be clearly marked for passenger guidance and provide passengers with a convenient transfer route for them to move easily within the transfer routes and space.

  • 機場捷運站於台北車站內部相關指標。
  • 機場捷運站於台北車站內部相關指標。
  • 分享: