Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
機場捷運通車典禮 Opening Ceremony of the TIAA MRT System
桃園鄭市長文燦(中)、臺北柯市長文哲(右)、新北市李副市長四川(左)等人一同出席機場捷運通車典禮。

機場捷運於106年3月2日正式通車,包括陳副總統建仁、交通部賀陳部長旦、本局胡局長湘麟、桃園鄭市長文燦、臺北柯市長文哲、新北市李副市長四川等人一同出席於機場捷運台北車站(A1)舉辦之「『直達美好』桃園機場捷運通車典禮」。
陳副總統建仁致詞表示,雞年通機捷,這對北北桃880萬居民來說是歷史的一刻,也是國家門戶改造階段性成果展現。機場捷運全長約51公里,讓臺北、新北及桃園等3個直轄市的生活圈更加緊密,並連結國際與臺灣,讓國際友人到臺灣時享受臺灣便捷友善的交通服務、溫暖的人情味,以及臺灣建築工藝上令人驕傲的地方。並期許通車後機場捷運營運平安,讓臺灣走向國際,也讓國際走入臺灣,讓全世界見識臺灣好客的好習慣。
交通部賀陳部長旦致詞表示,感謝立法院交通委員會要求成立「機場捷運監理調查委員會」,把問題攤在陽光下,從專業角度進行問題檢討,讓機場捷運可以順利通車。此外,機場捷運是有益臺灣觀光的建設,將請各交通單位配合機場捷運進行調整,讓各式交通工具可與機場捷運妥善銜接。可增加國外旅客來臺美好經驗,提升國外旅客來臺觀光意願,並促進臺灣觀光產業發展。

The TIAA MRT System was officially launched on Mar. 2, 2017. In the “ ‘Directly to Happiness’ TIAA MRT Opening Ceremony” held at TIAA MRT Taipei Main Station (A1), Vice President Chien-Jen Chen, Minister of MOTC Hochen, Tan, Director General of BOHSR Hsiang-Lin Hu, Taoyuan City Mayor Wen-Tsan Cheng, Taipei City Mayor Wen-Je Ko and New Taipei City Deputy Mayor Shu-Chuan Lee attended the event.
In the speech from Vice President Chien-Jen Chen, he pointed out that to open the TIAA MRT System in the year of the rooster is a historic moment for all 8.8 million residents in Taipei, New Taipei and Taoyuan and also the demonstration of national portal transformation achievements. The total length of TIAA MRT is about 51 km, so that living circles of the three municipalities, Taipei, New Taipei and Taoyuan, will be closer. The system will also link Taiwan and the international society so that foreign friends can enjoy the convenient and friendly transport services, the warmth of Taiwanese people, as well as Taiwan's proud construction industry when arriving at our country. The vice president anticipated safe operation after the opening of the TIAA MRT, which will bring Taiwan to the international community and also the other way around so that the world can experience the hospitality of Taiwan.
Minister Hochen, Tan of MOTC expressed gratitude to the Transportation Committee, Legislative Yuan for requesting the establishment of the “TIAA MRT Supervision Investigation Committee” so that the problems are laid down under the sun. Then, the problems can be reviewed from a professional point of view which resulted in the successfully opening of the TIAA MRT System. In addition, the TIAA MRT System is a construction conducive to the tourism in Taiwan so MOTC will request each transport unit to adjust with the system so that all kinds of transportation can be properly connected with the TIAA MRT System. Furthermore, the system can increase joyful experience of foreign visitors which will enhance the willingness of foreign tourists to visit Taiwan and promote the development of tourism industry in Taiwan.

  • 交通部長致詞。
  • 副總統致詞。
  • 分享: