Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
機場捷運公共藝術設置案「交.感知區」開幕快閃活動 Flash Event of the Opening of TIAA MRT Public Art Project-“Interaction Crossing Zone”
新北產業園區站(A3)公共藝術快閃活動「穿越時空」創作演出。

機場捷運公共藝術是由九位國內外著名藝術家,藉由所創造的獨特公共藝術作品,將捷運空間幻化成一座奇妙的無牆美術館。九件作品分別設置於三重(A2)、新北產業園區(A3、有兩件)、新莊副都心(A4)、長庚醫院(A8)、林口(A9)、機場第一航廈(A12)、機場第二航廈(A13)及高鐵桃園(A18)等八個車站。本公共藝術設置理念為「交‧感知區」,利用「交感」與「感知」兩種觀念,將作品與捷運車站融合,也成為一種經由情感交流下而產生的感知區域。期待旅人可以在短暫的穿越之間,從身體的接觸到精神的撞擊,感知藝術家為捷運空間創造的人文氛圍,並經由藝術創作留下美好的記憶與經驗,為下次的相遇埋藏心中的伏筆與期待。
配合機場捷運通車,本局於106年4月28日下午假A3新北產業園區站與A18高鐵桃園站辦理公共藝術開幕快閃活動,邀請莫比斯圓環創作公社藉「穿越、時間、空間、古代、現代」進行現地創作演出〈相逢有緣〉及〈穿越時空〉。呼應A3站印度藝術家蘇尼爾‧高帝作品〈伽利略與他朋友們留給我的月亮…〉,與A18站德國藝術家佛羅里安.克拉爾作品〈氣門九號律動〉創作理念與作品意涵,以舞蹈、音樂、身體劇場等形式,結合傳統擊鼓、舞蹈與人聲吟唱,傳遞一縷穿越時空、穿梭古今之情感意境。機捷公共藝術當日開幕活動除了快閃活動外,也邀請民眾參加A3、A4、A13及A18等車站的作品導覽解說,以及於4月28日至4月30日的「活動集章」,在各作品設置車站進行戳章收集。
活動最後於A18高鐵桃園站由興辦機關本局胡局長湘麟、委辦機關臺北市政府都市發展局王副局長玉芬、桃園大眾捷運股份有限公司陳總經理凱凌、台高公司史協理明嘉及藝術家代表,共同為機場捷運公共藝術舉行揭幕儀式。胡局長於致詞時表示,機場捷運開啟了臺灣對外旅運國際化與便利性的嶄新一頁,而「公共藝術」則是藝術創作與民眾生活空間的結合,入境旅客搭乘捷運的經驗為對台灣的第一印象,希望透過公共藝術的整體呈現,讓來台旅人眼睛為之一亮,並提供機場捷運與眾不同的搭乘環境。

The TIAA MRT Public Art consists of art pieces made by famous domestic and foreign artists. With the creation of unique public art, the MRT spaces turned into a wonderful wall-less art museum. The nine public art pieces are installed in Sanchong (A2), New Taipei Industrial Park (A3, 2 pieces), Xinzhuang Fuduxin (A4), Chang Gung Memorial Hospital (A8), Linkou (A9), Airport Terminal 1 (A12), Airport Terminal 2 (A13) and Taoyuan HSR Station (A18) of the TIAA MRT stations.
This theme of public art is “Interaction Crossing Zone”, which includes the “sensitivity” and “perception” concepts and combines the public art with the MRT stations as a sensory area generated by emotional communication. From physical contact to spiritual impact, the artist looks forward to the awareness of the passenger to the humanistic atmosphere during the short period of time when passing by. In addition, through the art that leaves a good memory and experience, burying a symbolic link and expectations in the heart for the next encounter.
In the afternoon of Apr. 28, BOHSR arranged a flash event for the opening of TIAA MRT Public Art in accordance with the opening of TIAA MRT at New Taipei Industrial Park (A3) and Taoyuan HSR Station (A18). BOHSR invited Möbius Strip Theatre to perform “Destined to Meet” and “Through Time and Space” through the concepts of “traveling, time, space, ancient and modern”. The performances echoed with the creative concepts and work aspects of “Galileo and His Friends Left Me with these Moons⋯⋯” by Sunil Gawde in New Taipei Industrial Park Station (A3) and “Movement No.9-Airgate” by Florian Clear in Taoyuan HSR Station (A18). In the form of dance, music, body theater and so on, Möbius Strip Theatre combined traditional drumming, dancing and vocal singing in their performance, passing a ray of emotion through time and space, from ancient times to modern days. In addition to the flash event, the host also invited the public in the opening event to participate in the guided tour in A3, A4, A13 and A18 stations. There was also a “stamp collection” activity from Apr. 28 to 30 to collect stamps at each public art site.
At the end of the event, the execution authority, Director General Hsiang-Ling Hu of BOHSR, commissioned organization, Deputy Commissioner Yu-Fen Wang of Department of Urban Development, Taipei City Government, General Manager Kai-Ling Chen of Taoyuan Metro Corp., Assistant President Ming-Chia Shih of THSRC and artist representatives jointly held the opening ceremony for the TIAA MRT Public Art. During the speech of Director General Hu, he said that the TIAA MRT opened a new chapter in the internationalization and convenience of Taiwan's foreign travel. In addition, “public art” is the combination of artistic creation and people's living space and is also the first impression of Taiwan to visitors taking the TIAA MRT. He hoped that the visitors’ eyes will widen at the sight the integrated appearance of public art and provide a unique riding environment for the TIAA MRT System.

  • 新北產業園區站(A3)「相逢有緣」創作演出。
  • 分享: