Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
災防暨動員業務年度講習 Disaster Prevention and Transportation Mobilization Annual Workshop
方助理教授演講情形。

本局於106年3月28日下午辦理本年度災防暨動員業務講習課程,分別邀請國立清華大學方助理教授天賜主講「印度崛起的機會與挑戰:兼論反恐問題」及台北捷運公司楊處長秦恒主講「2017世大運台北捷運系統安全維護」兩議題。
方教授主講的重點為:印度是世界面積第七的國家、人口世界第二(十二億),與我國無重大利益上的衝突,但有互補利益/新南向政策,我國對印度的主要優勢在於文教、科技及經貿。而印度政府目前因有「武裝部隊特別權力法」及「非法活動防制法」,成為防制恐怖主義活動的主要法律憑藉,且在恐怖活動的定義中加入對「對經濟安全」的損害,包括以製造、走私、散布印度貨幣方式破壞金融穩定。有關該國之崛起及未來合作發展契機等面向都是值得進一步去自我省思與探討的課題。
另楊處長演講之重點則是:第29屆夏季世界大學運動會即將於今年8月19日至30日在臺北舉辦,為因應可能之重大危安事件,如何預防及處理為重要之課題,其相關處理第一優先原則為「安全為最首要之考量-從業人員及旅客安全」,其因應作為是強化人員應變能力、精進安全維護設備、提升旅客安全感受。最後結語並以「面對新興犯罪型態與恐怖攻擊威脅,提升安全防衛愈顯重要」及「安全需要一點一滴的努力與堅持」共勉。
是日活動順利圓滿,另藉由二位講者的簡報說明,讓與會人員能進一步瞭解反恐、維安的重要性,並強化本身之職能,對於爾後相關業務推動亦有相當之助益。

In the afternoon of Mar. 28, 2017, BOHSR implemented the Disaster Prevention and Transportation Mobilization Annual Workshop. Assistant Professor Tien-Sze Fang from National Tsing Hua University and Director Ching-Heng Yang of Taipei Rapid Transit Corporation were invited to the workshop to address two issues, respectively “Opportunities and Challenges of India 's Rise: Anti - Terrorism” and “Taipei MRT System Security Maintenance in Universiade Taipei 2017”.
The focus of Professor Fang's speech is: India is the world's seventh largest country and has the world's second largest population (1.2 billion). India has no major interest conflicts with our country, but there are complementary interests / new south policy; however, the main advantage of Taiwan toward India lies in culture, education, science and technology and economic and trade. The Indian government enforced the “Armed Forces Special Power Act” and “Illegal Activities Preventive Act”, which became the main laws for the prevention of terrorism. In addition, they added the damage to “economic security” in the definition of terrorist activities, including the destruction of financial stability through the manufacturing, smuggling and distribution of Indian currency. Regarding the rise of the country and the future development opportunities for cooperation and so on are worthy of further self-reflection and exploration.
As for the topic of Director Yang, the focus is: the XXIX Summer Universiade will be held in Taipei from Aug. 19 to 30 this year. For the prevention of possible major security incidents, how to prevent and deal with the security incidents is an important issue to address. The first priority principle is “safety as the prioritized consideration – the safety of employees and passengers”; its response is to strengthen the personnel adaptability, improve safety maintenance equipment and enhance passenger safety experience. The speaker concluded with “facing the emerging forms of threatening crime and terrorist attacks, to enhance safety defense is more and more important” and “security needs bit-by-bit efforts and persistence” as mutual encouragement.
The workshop was successful. Through the presentations of the two speakers, the participants were able to gain a better understanding of the importance of anti-terrorism and security. The workshop will help to strengthen their own capabilities which will be helpful for future operations.

  • 方助理教簡報題材內容(廣土眾民的印度是頭大象)。
  • 北捷公司強化人員應變能力訓練(楊處長簡報教材)。
  • 分享: