Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
賀陳部長帶領媒體體驗雲嘉糖鐵風情 Minister of MOTC Hochen Led the Media to Experience the Yunlin and Chiayi Sugar Railways
雲林糖鐵五分車。

交通部賀陳部長於106年6月13日邀集雲林縣政府、嘉義縣政府、台糖公司及媒體等共赴雲林虎尾糖廠及嘉義蒜頭糖廠實地參訪,期藉由中央與地方攜手合作,發展糖廠觀光資源,再造糖鐵觀光亮點。
雲嘉地區糖鐵升級為觀光鐵道計畫,是前瞻基礎建設軌道項目之一,透過交通、傳統產業和地方經濟三方面結合,將創造鐵道旅遊的體驗,是發展特色觀光的最佳例證。
雲林縣政府、嘉義縣政府與台糖公司正積極合作,活化五分車,導入在地田園風貌,並配合沿線觀光資源之整體規劃,融入在地故事與人文風情,打造特色的觀光鐵路。雲林糖鐵規劃串聯虎尾糖廠、高鐵雲林站、蔗田與農業風光等重要結點,整合製糖文化、虎尾歷史建築與鐵道元素等觀光資源,提供多元與深度旅遊。另嘉義糖鐵則規劃串連高鐵嘉義站、蒜頭糖廠蔗埕園區、樂活有機農園及故宮南院等地,並建置沿線綠化廊道及自行車道,創造糖業觀光新亮點。
曾經,滿載甜味甘蔗與糖金的糖鐵五分車,將台灣社會從貧窮載往富裕;現在,雲、嘉糖鐵五分車將結合周邊資源,帶領旅客進入時光隧道,重溫台灣農村生活,細細品味歷史脈絡與鐵道人文。

On Jun. 13, 2017, Minister of MOTC Hochen invited Yunlin County Government, Chiayi County Government, Taiwan Sugar Corp. and the media press to visit the Huwei Sugar Factory in Yunlin and Swantou Sugar Factory in Chiayi hoping to develop tourism resources via cooperation of central and local powers and create a sightseeing spotlight for the sugar factories.
The upgrade of sugar railways in Yunlin and Chiayi into tourism railways is one of the items in Forward-Looking Infrastructure Plan. Through the combination of transportation, traditional industries and local economy, we will create a unique railway tourism experience as the best example of the development of special sightseeing.
Yunlin County Government and Chiayi County Government have eagerly cooperated with Taiwan Sugar Corp. to activate the sugar railways, introduced local pastoral styles and fused local stories and the cultural customs into the overall tourism resource integration to create the characteristics of the sightseeing railway. The Yunlin Sugar Railway is now planning to link Huwei Sugar Factory, HSR Yunlin Station, sugarcane fields and agricultural sceneries along with integrating sugar-manufacturing culture, historic buildings of Huwei, railway elements and other tourist resources to provide diverse and in-depth travel. As for Chiayi Sugar Railway, it is planning to connect HSR Chiayi Station, Swantou Sugarcane Cultural Park, LOHAS organic farm, Southern Branch of the National Palace Museum & other sites and to build a green corridor & bike lanes along the route to create a new sightseeing spotlight in the sugar industry.
Once, the narrow-gauge trains packed with sweet sugarcane and sugar carried the Taiwanese society from poverty to affluence; now, Yunlin and Chiayi sugar railways will combine surrounding resources, leading passengers into the time tunnel to take a glimpse of the rural life in Taiwan and savor its history & railway cultures.

  • 部長視察雲林糖鐵。
  • 部長視察雲林糖鐵。
  • 部長視察雲林糖鐵。
  • 部長視察嘉義糖鐵。
  • 部長視察嘉義糖鐵。
  • 分享: