Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
106年7月份大事紀要 July Major Events 2017

07.05
部長視察本局聽取本局與鐵工局重要業務及關鍵績效指標簡報。
The Minister inspected BOHSR to listen to the briefing regarding important business and key performance indicators of BOHSR and RRB.

07.06
桃園機場捷運A8車站於上午遭超高載物之吊卡車撞損電纜,致影響營運1小時,經本局捷運工程處與桃園捷運公司協力緊急處置後恢復營運。
The cables in TIAA MRT A8 Station was hit and damaged by an over-loading truck in the morning, affecting normal operation by 1 hour. The system resumed operations after the emergency measures carried out by the MRT Engineering Office and Taoyuan Metro Corp.

07.11
鐵路營運監理小組胡副召集人湘麟主持交通部鐵路重大事故調查第18次會議,以調查重大事故之發生經過及其發生原因。
Vice Conveyor of MOTC Railways Supervision Task Force, Hsiang-Ling Hu, hosted the 18th meeting of Investigation on Major Railway Accidents to investigate the occurrence and causes of major accidents.

07.11
國家發展委員會召開會議研商交通部函報本局所提機場捷運增設機場第三航廈站(A14站)計畫一案。
The National Development Council convened a meeting to discuss the Additional TIAA MRT Airport Terminal 3 Station (A14 station) Project proposed by BOHSR informed by MOTC.

07.12
胡局長湘麟率員拜會國家中山科學研究院,請益軌道技術研究暨驗證中心計畫推動事宜。
Director General Hsiang-Ling Hu led associates to National Chung-Shan Institute of Science and Technology to inquire on matters regarding the promotion of the Railway Technical Research and Certification Institute Project.

07.13
高速鐵路營運通車10週年關鍵檔案線上展於高鐵局機關網頁開展。
The High-speed Rail 10-Year Anniversary Key Archives Online Exhibition is available on the BOHSR official website.

07.18
呂副總工程司新喜率員拜會工業技術研究院,請益軌道技術研究暨驗證中心計畫推動事宜。
Deputy Chief Engineer Hsin-Hsi Lu led associates to Industrial Technology Research Institute to inquire on matters regarding the promotion of the Railway Technical Research and Certification Institute Project.

07.19
范政務次長植谷主持台灣高鐵軌道工業本土化商機說明會之籌備會,本局楊副局長率員出席。
Political Deputy Minister Chih-Ku Fan hosted the Preparatory Meeting for Taiwan High-speed Rail Industry Localization Opportunities. Deputy Director General Yang of BOHSR led associates to attend the event.

07.24
行政院核准高鐵臺南車站特定區產業專用區226地號讓售科技部、229地號讓售經濟部能源局。
The Executive Yuan approved Lot 226 of the Commercial / Manufacturing Park, HSR Tainan Station District to be sold to Ministry of Science and Technology and Lot 229 to Bureau of Energy, MOEA.

07.27
環保署召開專案小組會議,審查本局與台灣高鐵公司所提報之「高速鐵路環境影響評估報告書變更內容對照表(常態性及非屬經常性之營運階段發車時段調整)」案,結論為:建議審核通過。
The Environmental Protection Administration convened an ad hoc group meeting to review the “List of changes in environmental impact assessment report of high-speed rail (normal and non-recurrent operational phase adjustment)” reported by BOHSR and THSRC. The conclusion was as follows: Proposed approval.

07.31
「高速鐵路桃園車站特定區青昇段434、435地號商業區開發經營案」經綜合評審委員會評選後,選出牛奶地產投資開發股份有限公司為最優申請人。
After the selection of the comprehensive review committee, Dairy Farm Real Estate Investment and Development Co., Ltd. was selected as the optimal applicant for the “Development Projects of Lot 434 & 435, Ching-Sheng Section, HSR Taoyuan Station District”.

  • 分享: