Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
機場捷運車站電扶梯運轉簡介 Introduction to the Escalator Operation of TIAA MRT Stations
左圖:乘客搭乘電扶梯現況。右圖:上乘場緊急停止按鈕。

機場捷運車站電扶梯係採重負載耐候型設計,可依營運需求調整運轉方向之雙向運轉型式,其運轉速度視車站旅客運量需求可調整為39m/min或30m/min,並具無人搭乘怠速12m/min的運轉模式。
每部電扶梯於上下乘場各設置一套語音播報系統,該系統依據來自電扶梯輸入訊號的變化,適時由喇叭播報諸如搭乘提醒、加速警告、逆向警告、火警告警及地震告警等相關語句或告警聲,提醒乘客注意安全。
當車站電扶梯發生故障或接收到車站火警、地震之訊號時,設備將自動播報告警語音後剎停,此時搭乘者是否緊握扶手就非常重要。雖然設備有減速度0.3m/s²之緩剎設計,但若加上乘客在電扶梯採行進方式的速度慣性,恐將有向下跌落的危險。因此,在搭乘電扶梯時,不論是採駐足或是行進方式皆應緊握扶手,以維護自身及他人搭乘的安全;倘電扶梯發生其他意外事件必須緊急停止,位於上、下乘場及中段右側邊亦有紅色緊急停止按鈕,提供壓按後緊急停止動作,以減少人員損傷。

The escalators in TIAA MRT stations adopted the heavy-duty and heat-resistant design in which the operation direction of the two-way operation can be adjusted according to operational needs. The operating speed can be adjusted to 39m/min or 30m/min depending on the passenger loading in the station, and the escalator can alter to a 12m/min idle mode.
Each escalator in the upper and lower hall is set with a voice broadcast system. Based on changes from the escalator input signal, the system can broadcast boarding reminders, acceleration warning, reverse warning, fire alarm, earthquake alarm and other related statements or alarm sounds to remind passengers to pay attention to their personal safety.
When the station escalator fails or receives signals such as station fire or earthquake, the device will automatically broadcast alarm sounds and subsequently come to a stop. The occupant grip is very important at this moment. Although the equipment has a slow brake design with a deceleration of 0.3m / s², there is a fear that there will be a risk of falling downward if the speed inertia of passengers on the escalator is added. Therefore, when riding an escalator, whether it is in a halt or operating the passenger should grab the handrail to maintain the safety of self and others. In the event of any other accidents involving the escalator, an emergency stop must be provided. The red emergency stop button is located on the upper and lower halls and on the right hand side of the middle section. The button will provide an emergency stop after pressing to reduce personnel injuries.

  • 左圖:下乘場緊急停止按鈕。右圖:中段緊急停止按鈕。
  • 分享: