Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
第32屆中日工程技術研討會鐵道設施組紀實 Summary of the 32nd Sino-Japanese Modern Engineering and Technology Symposium (Railway Facilities)
議題主持人高鐵公司陸協理衛東(左一)、中興顧問公司嚴副總世傑(右一)與日方主講人曽我寿孝先生(左二)、桃谷尚嗣先生(中)、佐藤洋彰先生(右二)。

第32屆中日工程技術「鐵道設施組」研討會由本局、中興工程顧問股份有限公司及台灣高速鐵路股份有限公司共同主辦,由本局胡局長湘麟擔任召集人,於106年11月22日舉辦,並邀請交通部林主任秘書繼國蒞臨開幕儀式致詞。本次研討會特邀來自日本的3位專家擔任主講人,國內軌道機構、顧問公司及工程界計110餘人共同參與,出席情形踴躍。
鑑於前瞻基礎建設計畫大力推動多項軌道計畫工程,基於提升軌道工程技術、營運安全及維修能力等,本次選定3項議題及主講人如下:
議題一:有關如何提高鐵道車站及平交道的安全因應措施
主講人:東日本旅客鉄道株式会社
JR東日本研究開発中心安全研究所上席研究員 佐藤洋彰
議題二:軌道震動及噪音之防治措施
主講人:鉄道総合技術研究所 
軌道技術研究部軌道・路盤研究室室長 桃谷尚嗣
議題三:無車載號誌系統之軌道工程車如何確保行車安全
主講人: JR西日本鉄道本部
技術開発部(施設技術)技術主幹 曽我寿孝
是日研討會意見詢答或經驗分享之互動情形相當熱絡,與會者獲益良多。另本局於11月23日亦安排日方貴賓赴台中鐵路願景館及臺鐵台中車站工程實地參訪,並安排貴賓體驗搭乘台灣高速鐵路列車。本次研討會活動在各單位協力合作下,順利圓滿落幕。

The 32nd Sino-Japanese Modem Engineering and Technology Symposium (Railway Facilities) was cohosted by BOHSR, Sinotech Engineering Consultants, Ltd. and THSRC on Nov. 22, 2017 and Director General Hsiang-Ling Hu was the convener. Chief Secretary Chi-Guo LIN of MOTC was invited to give a speech on the opening ceremony. In this year’s symposium, three experts from Japan were especially invited as speakers of the main topics. More than 110 domestic railway agencies, consultancies and engineering experts enthusiastically participated in the event.
Given that the Forward-looking Infrastructure Project promoted multiple railway construction projects and to enhance the railway technology, operational safety and maintenance capability, the three chosen topics and speakers for the symposium are as follows:
Topic 1: How to Enhance the Safety Measures for Railway Station and Crossing
Speaker: Hiroaki Sato, Senior researcher of Research and Development Center of JR East Group, JR East Japan Railway Company
Topic 2: Prevention and Control Measures of Track Vibration and Noise
Speaker: Yoshitsugu Momoya, General manager of Track Structures & Geotechnology, Track Technology Division, Railway Technical Research Institute
Topic 3: How to Protect the Driving Safety of Railway Maintenance Vehicle without on-board ATP
Speaker: Toshitaka Soga, Chief Editor/Managing Editor of Technical Research & Development Department, JR West Railway Operations Headquarters
The interaction and experience sharing was quite enthusiastic and the participants benefited greatly. In addition, on Nov. 23, BOHSR arranged the Japanese guests to visit the Taichung Railway Visionary Museum and the TRA Taichung Station construction site as well as experiencing a ride on the HSR train. Under coordination of various units, the event ended successfully.

  • 鐵道設施組分組研討會分組召集人胡局長湘麟致詞。
  • 分享: