Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
機場捷運設施設備點交接管及點移交清冊用印相關作業 Facilities & Equipment Transfer and Transfer documents Affixing for the TIAA MRT
機場捷運台北車站(A1)公共藝術品設備標籤張貼作業。

機場捷運系統工程設施設備於興建完工後,為應機場捷運營運通車之需要,須辦理點移交予營運機構桃園大眾捷運股份有限公司管理使用。本局捷運工程處爰依據「臺灣桃園國際機場聯外捷運系統工程設施設備點交移交作業要點」暨「臺灣桃園國際機場聯外捷運系統建設計畫工程設施設備點交移交作業專案執行計畫」辦理各車站、路線段、機廠、相關設施設備之現場點交作業,並順利交由桃園大眾捷運股份有限公司進駐接管,且在各方戮力合作之下,機場捷運工程通過初履勘作業,於106年3月2日正式營運。
為完成機場捷運相關文件之點移交作業,本局捷運工程處依據前開執行計畫提報點移交清冊,經本局轉請營運機構桃園大眾捷運股份有限公司用印,該處自105年11月11日起按標段陸續提送點移交清冊,本局已配合於105年11月24日起函請桃園大眾捷運股份有限公司辦理用印事宜;惟因該公司106年2月2日函表示基於點移交清冊之完整性,建議應先完成設施設備標籤張貼會勘確認後,再行辦理用印,本局爰自106年4月12日起排期會同該公司現場會勘進行設施設備貼標作業,因各標之設施設備數量眾多,目前仍在持續辦理中;另該公司併同時檢視點移交清冊之完整性,後續將按標段分別於現場標籤張貼完成及確認清冊內容後,分批辦理用印事宜。

Upon completion of the TIAA MRT System construction, the management of facilities and equipment should be transferred to the operating unit, Taoyuan Metro Corp., for future demands during official operation of the MRT system. According to the “Guidelines of Construction Equipment Transfer of the TIAA MRT System” and“TIAA MRT Construction Equipment and Facilities Transfer Project Execution Plan”, the MRT Engineering Office handled the on-site transfer operations of all stations, route sections, depots and related facilities and equipment and has successfully handed the management authority over to Taoyuan Metro Corp.. Moreover, with efforts from all parties, the TIAA MRT construction passed the initial inspection and has officially began operation on Mar. 2, 2017.
To complete the transfer procedure of TIAA MRT related documents, the MRT Engineering Office submitted the transfer documents to BOHSR according to the above-mentioned execution plan and was then sent to Taoyuan Metro Corp. for company seal affixation. Starting from Nov. 11, 2016, the MRT Engineering Office has successive submitted the transfer inventories by section tenders and BOHSR has also sent the documents to Taoyuan Metro Corp. since Nov. 24. However, on Feb. 2, 2017, Taoyuan Metro Corp. responded with an official letter to BOHSR suggesting that the facilities and equipment to be labeled and inspected before affixing the company seal for the sake of completeness of the inventory. In consequence, BOHSR has arranged onsite inspections with Taoyuan Metro Corp. since Apr. 12, 2017 for labeling operations. Due to the large number of facilities and equipment, the procedure is still under continuous operation. At the same time, the company also checked the completeness of the transfer documents. Following the labeling and verification of the inventory contents, the company will implement the company seal affixation procedure.

  • 機場捷運設施設備點移交清冊清點彙整作業。
  • 機場捷運CA384標設施設備標籤張貼作業。
  • 分享: