Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
台灣高鐵綜合應變演練 THSRC General Drill on Emergency Measures
反恐演練─特勤小組於高鐵車廂內攻堅。

台灣高鐵公司為期同仁遭遇事故時能更加熟練處理,每年皆舉辦2~3次不同主題之大型演練,而本年度大型演練在106年11月30日於該公司燕巢總機廠辦理,主題為反恐演練。
本次演練由江董事長耀宗、鄭執行長光遠親自主持,邀請高雄市政府消防局、警察局、衛生局及內政部鐵路警察局等一同配合演練。本次演練共分為兩階段進行,第一階段於現場實車進行反恐情境演練,由歹徒引爆炸彈並脅持駕駛開始,後續進行通報、安撫、避難、疏散等作業,另衛生局進行大量傷病患之救護作業,另一方面消防局進場進行滅火作業,警察單位也進場維持周邊秩序,並開始進行攻堅作業解救人質,待人質救出後再進行現場蒐證,至此結束第一階段演練作業。
第二階段高鐵公司分成9個區域分別演練各項災後復原作業,現場來賓分成五個組別參觀,主要有列車復軌、列車馱運、列車救災設備展示、受損列車集電弓固定、電車線接地、電車線斷線復舊、鋼軌熱焊、應答器更換等作業,最後由統裁官宣布演練結束;本次演練過程順利,圓滿達成既定目標,並獲觀摩外賓一致好評。

To make associates more familiar with response measures in face of accidents, THSRC has held 2 to 3 large-scale drills each year. On Nov. 30, 2017, the annual large-scale drill was held at Yenchao Main Depot with the theme of anti-terrorism.
This exercise was hosted by THSRC Chairman Yao-Chung Chiang and CEO Guan-Yuan Cheng with the Fire Department, Police Bureau and the Public Health Department of Kaohsiung City Government, Railway Police Bureau, MOI and other relevant units as participants. The drill was divided into two portions. The first part was an anti-terrorism simulation in which started with the suspect detonating the bomb and threatening the driver. Following were reporting, consoling, taking refuge and evacuation operations. On the other hand, the public health bureau implemented rescue operations for a large number of patients; the fire department conducted fire extinguishing operations; the police bureau were also on the scene to maintain order. Police units then began to rescue the hostages. After the hostages were rescued, evidence on the scene were collected thus ending the first phase of the drill.
For the second part of the drill, THSRC arranged 9 sections for post-disaster recovering operations including train railing operations, transportation operations, rescue equipment display, pantograph fixation of the damaged train, train OCS grounding, restoration of broken OCS, steel rail welding and transponder replacement. The participants were divided into 5 groups for the tour of recovering operations. Finally, the referee announced that the drill was over. The drill was successfully completed with fulfilled targets and was acclaimed by the guests.

  • 工作演練─修復斷裂之電車線。
  • 反恐演練─警方使用擔架運送受傷之歹徒。
  • 分享: