Newsletter 高速鐵路簡訊 . 交通部高速鐵路工程局
編者的話 介紹未來簡訊的呈現方式 Editor’s Note: Introduction to Future Presentation of the Newsletters

為提高國人及國際社會對高鐵計畫推動過程之瞭解,使其得以順利進行,高速鐵路工程籌備處於民國84年10月首度發行「高速鐵路簡訊」月刊,內容以中英文呈現,經由此定期刊物傳達我國高鐵建設最新訊息,迄今已發行至268期。
為配合政府組織改造,交通部高速鐵路工程局與交通部鐵路改建工程局已整併為「交通部鐵道局」,因此本次期刊為「高速鐵路簡訊」之末刊號。自107年7月起將改於鐵道局官方網站、社群媒體雙軌並進的方式,將最新現況傳遞給國內外關心我國軌道業務先進,期待舊雨新知持續不吝賜教!

In order to improve understanding of the progress of the high-speed rail project for our people and the international community, the Provisional Engineering Office of High Speed Rail released the first “High-speed Rail Newsletter” monthly magazine in October, 1995. The contents are presented in both Chinese and English, and the latest news on the Taiwan high-speed rail construction was conveyed through this periodical magazine. So far, the High-speed Rail Newsletter has been issued 268 volumes.
In order to cooperate with the reform of the government organization in which the Bureau of High Speed Rail (BOHSR) and Railway Reconstruction Bureau (RRB) have been merged into the “Railway Bureau, MOTC”, this issue will be the final issue of the “High-speed Rail Newsletter”. Starting July of 2018, it will be changed to be presented on the official website of the Railway Bureau and the social media. The latest status and news will be passed on to domestic and foreign parties who share interest in our railway businesses. We look forward to the continued attention and suggestions from both new and old friends!

  • 分享: